leerspaans.be

7 GRATIS LESSEN

La Cintura

La Cintura

Bron: Youtube
Bron teksten: Bron: Bron: LyricFind Songwriters: Alexander Zuckowski / Jakke Erixson / Nadir Khayat / Simon Triebel / Soler Alvaro Tauchert Songteksten voor La cintura © Budde Music Publishing GmbH, Peermusic Publishing, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Vertaald door: Google translate

Nederlands -Spaans

Val op als je loopt
Het maakt indruk
Elke dag als je wakker wordt
Schittert als de zon
Haar zijden jurk
verwarm mijn hart
zoals in een roman
op televisie
Ik kom dichter bij je, laten we dansen, laten we spelen
Kom dichterbij
Vanwege mijn taille
Heb je hulp nodig
Ik heb het niet in mijn aderen
En ik heb er geen controle over
Ik denk mijn taille
Het botst met mijn cultuur
Ik struikel over het zand
Ik kan mezelf niet meer beheersen
En naar beneden, naar beneden
Vergeten, vergeten
Ik ben aan het dansen
En zo tot het ochtendgloren
Vanwege mijn taille
Heb je hulp nodig
Ik heb het niet in mijn aderen
Ik zal leren beheersen
Mijn taille, taille
(Mijn taille, taille)
Waarom gaan we niet naar het strand?
Om te oefenen
Vroeg in de morgen
En dus is er niemand anders
Als ik met je dans
Jouw lichaam geeft mij warmte
Kus na kus
Mijn passievrucht
Ik kom dichter bij je, laten we dansen, laten we spelen
Kom dichterbij
Vanwege mijn taille
Heb je hulp nodig
Ik heb het niet in mijn aderen
En ik heb er geen controle over
En naar beneden, naar beneden
Vergeten, vergeten
Ik ben aan het dansen
En zo tot het ochtendgloren
Vanwege mijn taille
Heb je hulp nodig
Ik heb het niet in mijn aderen
Ik zal leren beheersen
Mijn taille, taille
Kom naar mij, kom naar mij
zoals de golven van de zee
Kom naar mij, kom naar mij
dat ik niet meer kan stoppen
Kom naar mij, kom naar mij
zoals de golven van de zee
Kom naar mij, ik kan niet meer stoppen
En naar beneden, naar beneden
Vergeten, vergeten
Ik ben aan het dansen
En zo tot het ochtendgloren
Vanwege mijn taille
Heb je hulp nodig
Ik heb het niet in mijn aderen
Ik zal leren beheersen
En naar beneden, naar beneden
Vergeten, vergeten
Ik ben aan het dansen
En zo tot het ochtendgloren
Mijn taille, taille
(Mijn taille, taille)

Destaca cuando andaVa causando impresiónCada día cuando levantaBrilla como el sol
Su vestido de sedaCalienta mi corazónComo en una novelaEn la televisión
Me acerco a ti, bailemos, juguemosAcércate
Porque mi cinturaNecesita tu ayudaNo lo tengo en las venasY no la puedo controlar
Creo que mi cinturaChoca con mi culturaTropiezo con la arenaYa no me puedo controlar
Y bajando, bajandoOlvidando, olvidandoQue estoy bailando bailandoY así hasta el amanecer
Porque mi cinturaNecesita tu ayudaNo lo tengo en las venasVoy a aprender a controlarMi cintura, cintura(Mi cintura, cintura)
Por qué no bajamos a la playaPara así practicarPronto por la mañanaY así no hay nadie más
Cuando bailo contigoTu cuerpo me da calorBesito a besitoMi fruta de la pasión
Me acerco a ti, bailemos, juguemosAcércate
Porque mi cinturaNecesita tu ayudaNo lo tengo en las venasY no la puedo controlar
Y bajando, bajandoOlvidando, olvidandoQue estoy bailando bailandoY así hasta el amanecer
Porque mi cinturaNecesita tu ayudaNo lo tengo en las venasVoy a aprender a controlarMi cintura, cintura
Ven hacia mí, ven hacia míComo las olas del marVen hacia mí, ven hacia míQue ya no puedo parar
Ven hacia mí, ven hacia míComo las olas del marVen hacia mí, ya no puedo parar
Y bajando, bajandoOlvidando, olvidandoQue estoy bailando bailandoY así hasta el amanecer
Porque mi cinturaNecesita tu ayudaNo lo tengo en las venasVoy a aprender a controlar
Y bajando, bajandoOlvidando, olvidandoQue estoy bailando bailandoY así hasta el amanecerMi cintura, cintura(Mi cintura, cintura)